you can change the setting for "Email password reset/Allow cPanel users to reset their password via email" . this will allow users to be able to reset their password via email. This setting is located in the Tweak Settings area of WHM in the System area. You need to set the feature to On. It is Off by default.